Apesar do texto semiótico introdutório que mergulha na metodologia da confecção de uma análise greimasiana dos vários elementos da linguagem, esta tem por objetivo caraterizar alguns ícones identificáveis na estrutura de superfície quando se lhe damos atenção. Participamos aqui 20 tópicos convincentes de uma composição muito bem arquitetada da narrativa fílmica. Estou postando por uma solicitação de pesquisadores. Esta análise minha foi apresentada numa das Reuniões Anuais da SBPC (Soc. Bras. para o Progresso da Ciência).
1) O que significa os contrários Iceberg x Titanic simbolicamente? Porque são contrários no filme? Ponto em comum: extraordinariamente grandes. Oposição: um refere-se à Natureza (uma imensa pedra de gelo) e o outro ao Homem (imenso navio produto da Engenharia humana), produzindo a relação Natureza X Homem.
2) Associe o Bombordo e o Estibordo do navio com o “subir para a esperança de uma vida melhor” x “descer para a morte”. Em que momentos aparecem? Um se refere ao início do filme (o embarque, à felicidade) o outro ao fim do filme (naufrágio, à morte).
3) Qual a relação existente entre o Homem x Titanic, quando no filme um personagem cita Freud? O tamanho exagerado das dimensões do transatlântico seria uma compensação ao pequeno tamanho do penis do construtor que transferiu para o seu engenho o desejo do equilíbrio. Seria uma suposição cínica explicativa da pretensão exagerada de se construir algo tão gigantesco.
4) Qual a relação existente entre o Homem x Deus, quando no filme um personagem cita, referindo-se ao transatlântico, que nem Deus poderia afundá-lo? Este dado mexeria com a imaginação mítica de um enfrentamento de poder entre o homem e Deus: a força do homem na amostra desta sua produção gigantesca ou a natureza inerte e aparentemente passiva.
5) Associe a idéia do “dinâmico x estático” para os meios de diversão dos passageiros de 1ª e 3ª classe. A diversão na 1ª Classe é estática, enfadonha, calma, tendendo a ser mais espiritual; na 3ª Classe é muito dinâmica, motivadora, efusiva, tendendo a ser mais corporal.
6) Na associação dos termos “Ricos x Pobres” qual tem primazia para o salvamento no naufrágio, use o meta-termo “Vida x Morte”? Nas relações constrastivas os ricos estão implicados à Vida, enquanto os Pobres estão implicados na morte. O maior poder econômico direciona qual a classe que se salvará preferencialmente quando não há botes para todos os passageiros.
7) Na associação dos termos “Homem x Mulher” qual tem primazia para o salvamento no naufrágio, use o meta-termo “Vida x Morte”? A Mulher tem prioridade para ser salva – nela está implicado a Vida, enquanto que ao Homem está implicado à Morte. Neste sentido, aqui culturalmente ao homem está implicado a “coragem” no enfrentamento da dor e morte.
8) Descreva o motivo e em qual parte da história podemos encontrar os modelos do símbolo masculino, Marte/Hefesto (deuses da guerra e da fornalha vulcânica) e o modelo do símbolo feminino, Vênus (nascidas das escunas das ondas do mar) no filme? Ao descerem às caldeiras flamejantes da casa das máquinas, o fogo da fornalha representa o arquétipo masculino Hefesto/Vulcano (deus dos vulcões, esposo de Afrodite/Venus), e a indumentária de tecido vaporoso e a beleza feminina representam o arquétipo feminino (deusa Afrodite/Venus) e lá, dentro de um automóvel, há o relacionamento amoroso, que qualifica a união entre os arquétipos mitológicos.
9) Há dois momentos diferentes do filme em que aparecem dois personagens trajando casacos que não eram deles com algo de seu desconhecimento no bolso. Quem são eles e quando isto acontece? Com Jack - ao ser identificado que roubou o casaco encontrando o colar em seu bolso. Com Rose ao chegar em N.Yorque ao identificar o casaco de seu noivo com o colar em seu bolso.
10) No filme há duas pedras: como é o nome de uma delas? Quais suas relações com a história do navio? Existem duas pedras: o Iceberg – no qual esbarrou o navio e uma pedra preciosa, um diamante chamado de “Coração do Oceano” no qual todos estão em busca. Isto reflete, neste “nome”, o próprio iceberg, ou a imensa pedra em que o navio colidiu no clímax de sua viagem transoceânica.
11) O ouro é um metal que não enferruja. O diamante é uma pedra que não pode ser riscada, mas pode riscar qualquer outra. Apresente os dois fatos em que aparece a ação de riscar/tracejar. O lápis em que se desenha risca traços no papel de uma mulher com a imagem de um colar. O Iceberg risca de lado a lado o Transatlântico Titanic tal qual um diamante riscaria outra pedra ou artefato.
12) O que significa os personagens “Jack x Fabrício” na trama da história, e o que pensam eles com relação ao modo de ver a vida? Nos dois se deposita uma relação de confiança e esperança no futuro – Apresenta-se aqui uma conjunção de ideais.
13) Qual significado dos personagens “Jack x Rose” no início da trama da história, qual a diferença entre eles com relação ao modo de pensar a vida? Nos dois se deposita uma relação oposta e de contradição quanto as suas visões de mundo, primeiramente, por serem de classes sociais diferentes, depois, por diferença sexual - Apresenta-se aqui uma disjunção de ideais.
14) Diante de um naufrágio de um grande navio de passageiros, o que é sabido, tradicionalmente, quanto àquele que deve desembarcar por último? E, neste sentido, o que acontece no Titanic? Sempre, supõe-se que o comandante de um navio seja sempre o último a deixar o navio! Mas no filme “Titanic”, contraditoriamente, ele é o primeiro personagem de importância a morrer no naufrágio.
15) Quais os fatos ocorridos na Proa/Popa do navio na primeira parte do filme? Associe-os (na relação Vida x Morte, querer subir x querer descer) com a relação “Jack x Rose” e depois faça o mesmo com a relação “Jack x Fabrício”. A Proa do navio foi onde a dupla de amigos estendeu os braços para glorificar a Vida e a esperança futura na América. Na Popa do navio foi onde o casal Jack e Rose conheceu-se num dilema entre a vida e a morte onde Rose procurou o suicídio para fugir de sua existência futura e ao lado de quem não ama.
16) Associe a Proa e a Popa do navio na relação Vida x Morte, Subir x Descer levando em conta a última parte do filme, ou o naufrágio: qual parte do navio afunda primeiro, e qual afunda por último. A Proa primeiramente significava a Vida e o subir ao céu, a Popa significava a Morte, e o descer, ao mar. Mas, depois, a parte que primeiro desce/afunda ao mar seria a Proa; e a Popa, subindo com o Titanic na vertical, será a última a ser coberta pelas águas.
17) O tracejar ou projetar um desenho está ligado ao projeto do homem de - a partir dele - construir um navio. Após este projeto surge a modelo (a mulher) do desenho para mostrar como o transatlântico será destruído. Como você explicaria esta relação dual? Uma concepção projetual de engenharia leva o sonho a construir uma realidade, tanto no sentido do início para o fim como do fim para o inicio, ou seja, o projeto do navio levou a construção da grande engenharia naval assim como o desenho artístico da modelo feminino levou a reconstituição da destruição daquela.
18) Rose, na última cena quando joga o diamante no mar, ela morre. Entre o corpo e alma, o que sobe e desce na relação Vida x Morte, neste fato? O diamante “Coração do Oceano” desce como fez o Titanic para a Morte. A Alma de Rose sobe as escadarias do Titanic como se subisse para a Vida.
19) Relacione onde está o percurso do “passado à presente”, e a do “presente à passado” no filme, através das relações “início x fim” e “trazer do x voltar ao”. A relação entre presente e passado está ligada ao fato de que o personagem de uma idosa vai fazer com que a equipe científica volte atrás na história e resgate o acontecimento do famoso naufrágio do Titanic, que cronologicamente, se desenvolveu em sentido contrário a esse. Por outro lado, a personagem Rose, resgata a história daquele infeliz incidente se unindo, finalmente, a ele.
20) Qual a relação entre Submersão X Emersão quando contextualizado nos fatos da relação Passado X Presente? Primeiro, a submersão, enquanto história linear indicaria o afundamento do navio, conforme dados registrados do acontecimento. No entanto, o aprofundamento histórico dos dados narrados pelos personagens significaria a imersão nestes acontecimentos. Também, descer ao navio, pode ser, descer ao mistério do medo ao desconhecido, que mediante a narração da sobrevivente traz luz, emergindo uma realidade não conhecida.