Desculpe, mas eu já não sei mais como descrever o que eu mesma não entendo... / Sorry, but I don't know how to describe anymore something I can't understand by my own...
Bem, parece que realmente não tem muito jeito de permanecer na ignorância de dizer que "Oriente e Ocidente não têm nada em comum". Pelo que andei fuçando por aí, consegui escolher um vídeo da cantora BoA lá no Youtube em que dá pra ver que ela tem um estilo que, para os mais desavisados, poderia se confundir com o jeito de Britney Spears - lógico, mas só ficando de olhos fechados durante o vídeo e sem prestar atenção na letra da música - embora não se deva dizer que uma das duas se sobreponha à outra... afinal, são pessoas diferentes cantando em línguas diferentes, caramba! Comparar sim, rebaixar uma por outra não, faça-me o favor!
Aliás... fato interessante: se você tiver interesse em fuçar um pouco mais, vai encontrar até mesmo alguns vídeos de alguma ocasião em que BoA e Britney se encontraram, assim como das apresentações de um show que as duas fizeram juntas. Pra aqueles que tiverem interesse em conhecer ou rever BoA... Divirtam-se!!!
Nota prévia da postagem: Infelizmente os dois vídeos que tentei usar anteriormente aqui saíram do ar... o segundo, de Rurouni Kenshin, foi retirado pelo próprio usuário. Definitivamente, não tive sorte com esses vídeos, então decidi arranjar algo diferente pra não deixar passar em branco. Nessa minha última atualização da postagem, arranjei um vídeo com uma versão de "Stay Gold" no estilo "caixa de música", em que o produtor do vídeo pegou uma parte da seqüência do vídeo "Colors" de Hikaru pra inserir o som novo ao fundo. Espero que gostem, assim como eu gostei!
Para quem já viu vídeos de Utada Hikaru, esse vídeo pode ter algumas coisas familiares... Para quem nunca viu, fica aí um pouco da música dela, em um vídeo muito bem montado com images que, segundo o próprio autor do vídeo, foram retiradas e reunidas de diversos vídeos ditos "oficiais" de Hikki. Enjoy, buddies!!!
Utada Hikaru - Stay Gold (fluximation images, lyrics and translation)
Atualização, dia 2 de abril: o vídeo que eu tinha inserido acima, aparentemente foi retirado do ar no Youtube por motivos de "violação dos termos de uso". Provavelmente, deve ter acontecido alguma denúncia de "violação de direitos autorais" pelo fato de serem usadas nesse vídeo pequenos trechos de vários vídeos "oficiais" de Utada Hikaru do início ao fim do vídeo - apesar de logo de cara, na descrição do vídeo, constar esse detalhe destacado pelo próprio "produtor" do vídeo, avisando que as imagens usadas foram realmente eram originais de vídeos oficiais da cantora. Embora eu tenha achado isso absurdo, afinal quem colocou o vídeo no ar não se apropriou da autoria dos trechos de vídeo que ele compilou e reorganizou em um novo vídeo, não acho que devo deixar essa postagem vazia da forma que agora ficaria por causa disso. Selecionei um outro vídeo, também dessa música, com imagens e sequências de Rurouni Kenshin - ou Samurai X, se assim preferirem chamar.
